波兰门将社媒宣布挂靴
41岁的波兰门将法比安斯基通过个人社交媒体宣布结束职业生涯。他在告别信中写道：“有些告别总是更难说出口，今天便是这样的日子。在度过了无数难忘的岁月之后，是时候为我人生中最美好的篇章画上句号了。经过深思熟虑，我做出了这个艰难的决定，作为一名门将正式挂靴退役。”
法比安斯基职业生涯跨越20年，先后效力华沙莱吉亚、阿森纳、斯旺西、西汉姆联等俱乐部。国家队层面，他为波兰出战57场比赛，丢掉45球，完成24场零封。在英超赛场，他累计出战超过300场，以稳定的出击范围和出色的反应速度著称。
“足球赠予我一生的友谊”
法比安斯基在长文中回顾了足球对他的塑造：“在我的记忆中，足球始终是我的热爱、我的使命，更是我的归宿，它曾带给我纯粹的欢愉与难忘的胜利，也让我尝尽心碎的失利、伤病的折磨以及种种严峻的考验。每一次训练、每一次扑救、每一次失误、每一次逆境重生以及每一场比赛，不仅塑造了作为门将的我，更成就了今天的我。”
他特别感谢了教练、队友、俱乐部和球迷，并强调门将的哲学：“因为门将从来不仅仅是一个位置，它是一种心态，是一种生活方式，更是永远与你同在的印记。一日为门将，终身是门将。谢谢你，足球，感谢你给予我的一切。”
退役后转型门将培养工作
法比安斯基明确表示不会远离足球：“但这并非永别，这只是一段全新旅程的起点。从今天起，我的使命便是回馈这项给予我一切的运动。我渴望激励、培养并支持下一代门将，帮助他们建立自信、勇敢追梦，正如当年的我一样。”
他的职业生涯数据：英超出场318次，零封102场；阿森纳时期随队夺得2014年和2015年足总杯冠军，2015年社区盾杯冠军。